1
000:00,200 --> 00:00:01,900
Previously on Melrose Place:

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,100
She needs a better publicist. She needs me.

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,700
Jonah! You are a hugely talented filmmaker.

4
00:00:06,700 --> 00:00:11,100
You're also... the most charming human being I know.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
You going to come downtown and help teach
the Pledge of Allegiance to my first-graders?

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,600
Will you marry me?

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,300
I can't believe that girl had
to be the one to find her.

8
00:00:19,300 --> 00:00:21,400
Poor thing... she's lived here... 30 seconds?

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
- Did you know her pretty well?
- I met her four years ago.

10
00:00:23,400 --> 00:00:25,500
She's the one who convinced me
I could be a real chef.

11
00:00:25,500 --> 00:00:26,700
Daddy's got money, huh?

12
00:00:26,700 --> 00:00:27,800
Get in the car!

13
00:00:28,200 --> 00:00:30,000
Look at you. Patek watch, the Prada.

14
00:00:30,000 --> 00:00:31,400
You're getting your money somewhere.

15
00:00:31,600 --> 00:00:33,500
All my life, all I wanted was to be a doctor.

16
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Now the university is telling me that I have
to pay in full by the end of the semester

17
00:00:37,400 --> 00:00:38,600
or they're going to kick me out.

18
00:00:38,600 --> 00:00:40,700
I went on this fancy dinner with this guy, Toby.

19
00:00:40,700 --> 00:00:43,900
He offered me $5,000 to have sex with him.

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,800
Oh, my God. Sydney.

21
00:01:33,500 --> 00:01:34,500
You, uh...

22
00:01:35,700 --> 00:01:38,400
- on a walk of shame?
- Jeez, David, you scared me.

23
00:01:38,900 --> 00:01:40,600
Nice step up from the scrubs.

24
00:01:40,900 --> 00:01:42,900
I'm guessing you're not coming home from work.

25
00:01:43,100 --> 00:01:44,600
I'm guessing you're not, either.

26
00:01:44,600 --> 00:01:46,100
Perk of the trust fund, huh?

27
00:01:46,100 --> 00:01:48,200
Sleep all day, party all night?

28
00:01:49,200 --> 00:01:50,600
Something like that.

29
00:01:56,800 --> 00:01:58,000
Jonah.

30
00:02:00,500 --> 00:02:02,400
Jonah, wake up.

31
00:02:07,100 --> 00:02:09,300
Am I still dreaming, or did you make breakfast?

32
00:02:09,300 --> 00:02:11,600
"Made" is strong. I poured.

33
00:02:11,900 --> 00:02:13,300
All green clovers?

34
00:02:13,600 --> 00:02:15,300
That's like... miraculous.

35
00:02:15,300 --> 00:02:17,200
I had to sift through three boxes,

36
00:02:17,200 --> 00:02:21,100
but after leaving you hanging all day before I said yes,

37
00:02:21,100 --> 00:02:23,200
I figured you deserved breakfast in bed.

38
00:02:23,600 --> 00:02:27,400
Plus... a day off to celebrate
engagementhood with your future wife.

39
00:02:27,400 --> 00:02:28,000
What about school?

40
00:02:28,000 --> 00:02:30,500
Your first-graders are going to be, like,
climbing the walls without you there.

41
00:02:30,500 --> 00:02:32,100
That's what substitutes are for.

42
00:02:33,100 --> 00:02:36,200
- Unless you have other plans.
- No, no, no, no, this is amazing.

43
00:02:36,200 --> 00:02:38,000
What are you thinking, like, a Runyon hike or...?

44
00:02:39,300 --> 00:02:41,900
You want to maybe scout some
potential wedding locations?

45
00:02:42,400 --> 00:02:45,000
I think I have a better idea.

46
00:02:53,400 --> 00:02:54,600
Seriously?

47
00:02:58,600 --> 00:02:59,300
Hi.

48
00:03:00,400 --> 00:03:01,800
What are you still doing here?

49
00:03:03,300 --> 00:03:04,500
Uh, I live here.

50
00:03:04,500 --> 00:03:05,600
Ella, what's going on?

51
00:03:05,600 --> 00:03:08,000
God, Jonah and Rilus interruptus?

52
00:03:08,000 --> 00:03:09,200
Do you need something?

53
00:03:09,200 --> 00:03:10,900
Yes, as a matter of fact, I do.

54
00:03:11,400 --> 00:03:15,700
Yesterday, I took a building-wide poll
after the, um... murder...

55
00:03:16,000 --> 00:03:20,400
and we all agreed we would feel a lot safer in the
courtyard if there was some sort of security camera.

56
00:03:20,400 --> 00:03:26,000
So, with Jonah being the building's
resident film school grad/A.V. geek,

57
00:03:26,300 --> 00:03:28,800
- we figured you could hook us up.
- Yeah.

58
00:03:29,100 --> 00:03:30,900
Yeah, I mean, I guess, sure. I have a...

59
00:03:30,900 --> 00:03:33,700
- a camera I used for Skype.
- Oh, fantastic.

60
00:03:33,700 --> 00:03:35,900
Shouldn't a security company be taking care of that?

61
00:03:36,000 --> 00:03:38,800
The management company said a service
call is more than three weeks away.

62
00:03:38,800 --> 00:03:40,900
Jonah could hang something up right now,

63
00:03:40,900 --> 00:03:44,500
and we'll just put up a sign saying
the building's under surveillance.

64
00:03:44,700 --> 00:03:47,200
Uh, we actually have plans.

65
00:03:47,600 --> 00:03:50,200
- We're, uh, going to the beach.
- Oh.

66
00:03:50,600 --> 00:03:52,500
- We are?
- How sweet.

67
00:03:52,500 --> 00:03:55,000
Well, he's only hanging up a camera.

68
00:03:55,000 --> 00:03:57,800
- I mean, how long could it take?
- Exactly.

69
00:03:57,800 --> 00:03:59,400
Can't it wait until we get back?

70
00:04:04,000 --> 00:04:05,500
Riley, if...

71
00:04:05,500 --> 00:04:09,100
if everyone's going to feel safe
with the camera, I'll just do it now.

72
00:04:09,100 --> 00:04:11,500
- It'll take a second.
- Wonderful.

73
00:04:11,700 --> 00:04:12,900
I'll see you later.

74
00:04:13,400 --> 00:04:14,300
What?

75
00:04:14,800 --> 00:04:16,600
It's fine. It'll just take a second.

76
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
Sorry.

77
00:04:26,500 --> 00:04:28,600
I borrowed your classifieds.

78
00:04:28,800 --> 00:04:29,900
- If you need them...
- Oh, no.

79
00:04:29,900 --> 00:04:31,400
I was just looking for the sports.

80
00:04:31,800 --> 00:04:33,000
What, are you job-hunting?

81
00:04:33,200 --> 00:04:35,800
Yeah. There's this ad for models:

82
00:04:35,800 --> 00:04:38,900
no experience necessary, $300 a day.

83
00:04:38,900 --> 00:04:41,000
Definitely an interview you want to skip.

84
00:04:42,600 --> 00:04:45,200
You know, there's a, uh... a
hostess that just quit at Coal.

85
00:04:45,200 --> 00:04:47,400
If you want, I could put in a good word for you.

86
00:04:48,100 --> 00:04:49,000
Really?

87
00:04:49,600 --> 00:04:52,000
- You would do that?
- Why don't you come down tonight. I'm working.

88
00:04:52,000 --> 00:04:53,200
Ask for Marcello.

89
00:04:54,000 --> 00:04:55,200
Thanks.

90
00:04:58,300 --> 00:04:59,500
Mr. Kirkpatrick.

91
00:04:59,900 --> 00:05:01,700
Detective Rodriguez. We spoke yesterday.

92
00:05:01,700 --> 00:05:03,700
Oh, right. How you doing?

93
00:05:04,100 --> 00:05:06,000
Just wanted to ask you a few more questions.

94
00:05:06,600 --> 00:05:09,400
You know, we're talking to all
the tenants in the building.

95
00:05:10,700 --> 00:05:11,800
Totally routine.

96
00:05:12,200 --> 00:05:14,300
Yeah, sure. Whatever I can do.

97
00:05:18,300 --> 00:05:20,500
How well did you know Sydney Andrews?

98
00:05:23,100 --> 00:05:24,300
Blackmail...

99
00:05:24,600 --> 00:05:29,100
is such an ugly word. I prefer... "persuaded."

100
00:05:30,500 --> 00:05:33,600
After I persuaded my first husband to marry me,

101
00:05:33,900 --> 00:05:35,400
I started drinking.

102
00:05:39,800 --> 00:05:43,600
Probably to deal with the fact that he didn't really love me.

103
00:05:45,800 --> 00:05:47,000
Thanks.

104
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
First time?

105
00:05:53,200 --> 00:05:58,700
You know, I don't think it counts with
the courts if you don't actually come in.

106
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
How did you know?

107
00:06:01,400 --> 00:06:04,700
No one would choose to get sober on
Saint Patrick's Day unless they had to.

108
00:06:07,900 --> 00:06:08,900
Hey.

109
00:06:09,800 --> 00:06:11,400
You're not wearing green.

110
00:06:11,400 --> 00:06:13,800
Yeah, well, I wasn't really feeling it this year.

111
00:06:13,900 --> 00:06:16,400
So we miss drinking at Molly Malone's tonight.

112
00:06:16,900 --> 00:06:18,100
Who cares?

113
00:06:21,600 --> 00:06:24,800
There are a lot of other things
we could do to have fun.

114
00:06:45,800 --> 00:06:50,000
Sydney and... and I-- we were...
we were just friends.

115
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
www.1000fr.com presents

116
00:06:55,300 --> 00:06:58,300
Capture:FRM@�?´�?³�?±�?¦
Sync:FRS@�?�?º�?�?�?�?

117
00:06:58,300 --> 00:07:02,300
corrected by chamallow35
www.addic7ed.com

118
00:07:03,900 --> 00:07:06,100
Ella, this isn't a merger. It's a bloodbath.

119
00:07:06,100 --> 00:07:07,500
Only for those being let go.

120
00:07:07,500 --> 00:07:09,800
That senior VP from the new firm, Caleb Brewer...

121
00:07:09,800 --> 00:07:11,100
he just got here from New York.

122
00:07:11,100 --> 00:07:14,100
He's been here barely an hour,
and half of our floor is gone.

123
00:07:14,100 --> 00:07:15,700
- Even Phillip.
- Oh, thank God.

124
00:07:15,700 --> 00:07:18,200
I was getting tired of his snack
room melodrama anyway.

125
00:07:18,500 --> 00:07:21,900
So, where is this Caleb, sharpening his hatchet?

126
00:07:22,900 --> 00:07:24,600
Ella, wait, you can't go up there.

127
00:07:24,600 --> 00:07:26,000
Watch and learn.

128
00:07:33,400 --> 00:07:35,500
Hi. I'm Ella.

129
00:07:36,800 --> 00:07:38,000
Simms?

130
00:07:38,300 --> 00:07:40,700
- Junior publicist?
- Right.

131
00:07:41,200 --> 00:07:43,300
- You work under Phillip.
- Worked.

132
00:07:43,600 --> 00:07:47,200
From what I hear, he's past tense,
and quite frankly, good call.

133
00:07:47,200 --> 00:07:49,000
Never trust a man who spray-tans.

134
00:07:49,100 --> 00:07:52,100
Or a woman who has no loyalty for her coworker.

135
00:07:52,100 --> 00:07:54,400
Here you go. Pack up your office.

136
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
What?

137
00:07:57,100 --> 00:07:58,000
You know...

138
00:07:58,400 --> 00:08:00,600
think of this as the Titanic, Ella.

139
00:08:00,600 --> 00:08:03,200
There's only so much room on the life raft.

140
00:08:04,400 --> 00:08:05,500
Caleb...

141
00:08:05,900 --> 00:08:08,400
I never say this to a man, but I am now.

142
00:08:08,500 --> 00:08:11,300
Letting me go would be the biggest mistake of your life.

143
00:08:11,300 --> 00:08:13,200
Oh, I seriously doubt that.

144
00:08:13,600 --> 00:08:15,100
Give me the weekend, and I promise,

145
00:08:15,100 --> 00:08:19,400
I will bring a client into this firm that is
bigger than Zach Quinto's eyebrows.

146
00:08:19,400 --> 00:08:21,800
- Does that even exist?
- Two words.

147
00:08:22,400 --> 00:08:23,800
Jasper Barnes.

148
00:08:24,300 --> 00:08:25,300
So...

149
00:08:26,000 --> 00:08:28,900
you think that you're going to sign
the hottest star of the summer?

150
00:08:28,900 --> 00:08:29,900
Oh, no, no, no.

151
00:08:30,300 --> 00:08:32,900
I don't think. I know.

152
00:08:32,900 --> 00:08:35,200
BDG is dropping the ball, and he's vulnerable.

153
00:08:35,200 --> 00:08:38,400
And of course, I am all over it.

154
00:08:41,100 --> 00:08:43,700
I'll tell you what. I'll give you the weekend,

155
00:08:43,700 --> 00:08:47,000
but you come back Monday morning
empty-handed, and you're out.

156
00:08:48,300 --> 00:08:50,200
That's one thing you'll learn about me, Caleb.

157
00:08:50,600 --> 00:08:52,400
I never come back empty-handed.

158
00:09:02,800 --> 00:09:05,400
Come on. Zuma Beach is calling our name.

159
00:09:05,400 --> 00:09:07,700
Oh, I hear Zuma, too, and I'm saying back,

160
00:09:07,700 --> 00:09:09,100
"We're going to be there soon."

161
00:09:11,800 --> 00:09:14,600
You realize this camera is also a total invasion of privacy.

162
00:09:15,200 --> 00:09:17,200
Not if the building asked for it.

163
00:09:17,300 --> 00:09:18,800
Ella asked for it.

164
00:09:19,100 --> 00:09:21,300
Okay, is that what's bothering you here... Ella?

165
00:09:22,300 --> 00:09:23,700
Kind of.

166
00:09:24,100 --> 00:09:26,200
I mean, she walks into our apartment like she owns it.

167
00:09:26,200 --> 00:09:26,900
What?

168
00:09:26,900 --> 00:09:29,300
And then you drop everything just because she asks you to.

169
00:09:29,300 --> 00:09:30,500
Dropping?

170
00:09:30,600 --> 00:09:32,300
Nobody's dropping anything. I didn't drop anything.

171
00:09:32,300 --> 00:09:34,700
I just... I want everyone to feel safe.

172
00:09:35,600 --> 00:09:38,500
Come on, Jonah. This camera isn't about people feeling safe.

173
00:09:38,700 --> 00:09:41,000
It's just another excuse for her to come between us.

174
00:09:41,000 --> 00:09:42,100
Riles,

175
00:09:42,400 --> 00:09:44,200
Ella's not the Wicked Witch of West Hollywood.

176
00:09:44,200 --> 00:09:46,300
She's just looking out for everyone's safety.

177
00:09:46,600 --> 00:09:47,600
Look, give me five minutes.

178
00:09:47,600 --> 00:09:51,100
I'm going to pack up that rocket sled,
and then it's "PCH, here we come."

179
00:09:51,100 --> 00:09:53,400
Well, I'm totally going to kick your butt in smash-ball.

180
00:09:53,400 --> 00:09:54,600
Okay, fine, you're on.

181
00:09:57,600 --> 00:10:00,500
Look, I know the market's pretty soft
for a pre-Impressionist Plein Air,

182
00:10:00,500 --> 00:10:02,800
but Sotheby's has that listed at 1.3.

183
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
Million.

184
00:10:04,300 --> 00:10:06,500
I don't know. I'll see what I can do.

185
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
I can't give you anything for it until I have a buyer.

186
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
I don't work on consignment.

187
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Since when are you interested in French landscapes?

188
00:10:12,000 --> 00:10:13,700
Since my dad started collecting them.

189
00:10:14,200 --> 00:10:15,300
I don't get it, man.

190
00:10:15,600 --> 00:10:18,500
What's a rich boy like you doing this stuff for anyway?

191
00:10:18,500 --> 00:10:19,800
Look, I need cash, okay?

192
00:10:20,100 --> 00:10:22,400
- Can you sell it or not?
- I'll talk to my guys.

193
00:10:22,400 --> 00:10:24,300
But you want quick cash...

194
00:10:25,700 --> 00:10:27,400
bring me something I can move.

195
00:10:32,400 --> 00:10:33,800
How about a Tour de I'lle watch?

196
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Gold casing, diamond-crested dial.

197
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Diamonds are Amir's best friend.

198
00:10:39,000 --> 00:10:41,600
But come on, the Tour de I'lle? I know that watch.

199
00:10:41,600 --> 00:10:44,200
- It's one of a kind.
- Yeah, so am I.

200
00:10:44,600 --> 00:10:47,500
It's at a house on Nightingale.
There's a party there tomorrow night.

201
00:10:47,500 --> 00:10:49,200
Stop by for a drink, some food,

202
00:10:49,500 --> 00:10:51,700
pick up a nice little timepiece as a party favor.

203
00:10:53,300 --> 00:10:55,400
I'll see you back here tomorrow night around closing.

204
00:10:57,400 --> 00:10:58,300
What's up?

205
00:10:58,700 --> 00:11:01,400
Hi. So, that party tomorrow night?

206
00:11:01,500 --> 00:11:02,800
I'm your plus one, okay?

207
00:11:02,800 --> 00:11:05,900
Sorry, El. I told you already.
It's a plus none. Trudy's keeping it small.

208
00:11:05,900 --> 00:11:08,200
I know what you told me, and I'm ignoring it.

209
00:11:08,700 --> 00:11:11,300
Jasper Barnes is going to be there,
and I need a face-to-face.

210
00:11:11,300 --> 00:11:13,000
I don't care. You can't come.

211
00:11:13,000 --> 00:11:14,500
Give me one good reason.

212
00:11:14,700 --> 00:11:16,400
Uh, Trudy. She's my ex.

213
00:11:16,400 --> 00:11:18,300
From high school. Who cares?

214
00:11:18,300 --> 00:11:19,400
She does.

215
00:11:19,400 --> 00:11:21,100
Oh, David, please, okay?

216
00:11:21,100 --> 00:11:23,500
She's a stylist to the stars.
She can date anyone she wants.

217
00:11:23,500 --> 00:11:24,800
El, listen, El.

218
00:11:25,200 --> 00:11:27,300
Okay, I'm telling you. She's still hung up on me.

219
00:11:27,300 --> 00:11:29,200
Showing up with you is gonna unleash her inner crazy.

220
00:11:29,200 --> 00:11:32,800
Yeah, and I promise you I won't
dry-hump you in the doorway.

221
00:11:32,800 --> 00:11:35,200
Seriously, tell her we're just friends.

222
00:11:36,400 --> 00:11:42,300
Although, I guess that conflicts with what I told
that detective the night I was saving your ass.

223
00:11:42,300 --> 00:11:44,100
How many times are you going to remind me of that?

224
00:11:44,100 --> 00:11:46,500
Call Trudy and score me an invite to that party,

225
00:11:46,500 --> 00:11:50,200
or your alibi for the night Sydney died goes bye-bye.

226
00:11:55,100 --> 00:11:57,700
Another shot of the good stuff,
you'll be feeling a lot better.

227
00:12:01,100 --> 00:12:01,700
Hello?

228
00:12:01,700 --> 00:12:04,600
Lauren, hey. It's Toby... from last night.

229
00:12:05,600 --> 00:12:07,900
Hey, Toby. You... you still in Los Angeles?

230
00:12:07,900 --> 00:12:09,800
I'm on my way to the airport.

231
00:12:10,400 --> 00:12:14,200
Look, I... I just wanted to call and tell
you that I had a great time last night.

232
00:12:14,400 --> 00:12:15,600
I know it could have been awkward.

233
00:12:15,600 --> 00:12:18,300
Toby, you paid me to have sex
with you. Awkward was a given.

234
00:12:19,900 --> 00:12:21,600
You're a nice girl, Lauren.

235
00:12:21,700 --> 00:12:24,800
And you are going to be a phenomenal doctor.

236
00:12:24,800 --> 00:12:26,900
Already are. Listen, I, uh...

237
00:12:26,900 --> 00:12:30,200
I just had breakfast with this friend of mine, Rick.

238
00:12:30,300 --> 00:12:33,100
- I think he could help you out.
- Help me out?

239
00:12:33,400 --> 00:12:37,000
I mean, make a donation, you know, kind of like I did.

240
00:12:39,300 --> 00:12:40,500
Look, Toby...

241
00:12:41,500 --> 00:12:44,400
what happened last night...  that was a one-time thing.

242
00:12:44,400 --> 00:12:46,800
- Okay?
- Rick is a really cool guy.

243
00:12:46,800 --> 00:12:49,000
I wouldn't have called if I didn't think you'd like him.

244
00:12:49,200 --> 00:12:52,500
You know, Toby, thank you for
being my pimp, but I'll pass.

245
00:12:52,600 --> 00:12:56,000
All right. Well, if you change
your mind, you have my number.

246
00:13:07,700 --> 00:13:08,900
- Hey.
- Hey.

247
00:13:08,900 --> 00:13:10,100
How was it out there?

248
00:13:10,100 --> 00:13:11,300
Oh, decent sets.

249
00:13:11,900 --> 00:13:15,400
Look, I'm... I'm sorry. I know we'd
talked about going for a run this morning.

250
00:13:15,700 --> 00:13:17,300
I didn't mean to flake. It's just...

251
00:13:17,400 --> 00:13:19,900
I got up early this morning. I needed to get out.

252
00:13:22,200 --> 00:13:23,900
I know how much Sydney meant to you.

253
00:13:24,500 --> 00:13:28,200
If you want to talk, I promise I
won't do that thing couples do.

254
00:13:28,600 --> 00:13:31,200
Anything you say... it can just be between us.

255
00:13:35,300 --> 00:13:37,900
You know, it's funny, 'cause after
everything I've been through,

256
00:13:38,600 --> 00:13:40,400
I thought I could handle anything.

257
00:13:46,000 --> 00:13:47,700
But Sydney...

258
00:13:50,900 --> 00:13:53,800
I just can't seem to get her out of my head, Riley.

259
00:13:57,500 --> 00:13:59,800
It's like every time I close my eyes...

260
00:14:01,800 --> 00:14:03,500
she's looking at me.

261
00:14:08,400 --> 00:14:09,700
Talk to me.

262
00:14:32,600 --> 00:14:33,500
Sorry.

263
00:14:34,900 --> 00:14:36,400
Is Marcello around?

264
00:14:37,200 --> 00:14:38,800
He's right there.

265
00:14:42,300 --> 00:14:44,900
Excuse me? Marcello?

266
00:14:45,300 --> 00:14:48,500
My friend Auggie told me you have
a hostess position available.

267
00:14:48,700 --> 00:14:52,300
- I wanted to apply.
- Dressed like that?

268
00:14:52,500 --> 00:14:55,100
Honey, you're not catering
a wedding at a Holiday Inn.

269
00:14:55,100 --> 00:14:56,400
She could change.

270
00:14:56,800 --> 00:14:58,300
You should give her a chance.

271
00:14:58,300 --> 00:15:01,100
- I'm a hard worker.
- Oh, I'm sure you are.

272
00:15:01,300 --> 00:15:02,500
I'm sorry, honey.

273
00:15:04,200 --> 00:15:05,300
Wait, let me see.

274
00:15:05,300 --> 00:15:09,700
Look, your job is to pick up the drinks
and deliver them with a smile, okay? Smile.

275
00:15:10,500 --> 00:15:12,200
Marcello, why do you got to be like that? She's a good kid.

276
00:15:12,200 --> 00:15:15,200
Look, I'm not hiring some girl just
because you want to get in her pants.

277
00:15:15,200 --> 00:15:18,000
You're way off base, man. She's just a friend.

278
00:15:18,000 --> 00:15:21,500
Yeah? Sydney told me the same thing
when she convinced me to hire you.

279
00:15:21,500 --> 00:15:24,300
But she wasn't just your fairy
godmother, either, was she?

280
00:15:32,500 --> 00:15:34,400
- Oh, my God, Auggie.
- Leave me alone.

281
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
- Please.
- It's me.

282
00:15:35,400 --> 00:15:36,900
Auggie, I can help you.

283
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
Did you?

284
00:15:39,900 --> 00:15:42,200
- Please tell me you didn't.
- Not yet.

285
00:15:42,200 --> 00:15:45,300
I didn't know who to call, or what to do, but I can't do this.

286
00:15:45,600 --> 00:15:47,200
I can't not drink.

287
00:15:47,200 --> 00:15:48,300
Yes, you can.

288
00:15:51,000 --> 00:15:52,700
You have over 90 days sobriety.

289
00:15:52,700 --> 00:15:54,000
Don't throw it away over nothing.

290
00:15:54,000 --> 00:15:55,500
It's not nothing.

291
00:15:56,000 --> 00:15:57,700
Today's Dineen's birthday.

292
00:15:59,500 --> 00:16:01,800
- My girlfriend.
- Your girlfriend?

293
00:16:02,000 --> 00:16:04,500
We've been sleeping together for three months,
and now you tell me you have a girlfriend?

294
00:16:04,500 --> 00:16:06,300
She's not my girlfriend anymore.

295
00:16:07,500 --> 00:16:08,900
She died.

296
00:16:10,900 --> 00:16:14,000
She was killed... 'cause of me.

297
00:16:19,700 --> 00:16:22,300
Auggie... what happened?

298
00:16:23,300 --> 00:16:24,600
We were at a bar.

299
00:16:25,100 --> 00:16:27,000
Back then, I was always at a bar.

300
00:16:27,400 --> 00:16:31,000
This guy... was hitting on her.

301
00:16:31,100 --> 00:16:33,900
I was drunk and pissed, so I pushed him into a table.

302
00:16:33,900 --> 00:16:35,000
We got tossed.

303
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
And once we were outside, all hell broke loose.

304
00:16:37,800 --> 00:16:39,800
I threw a punch. He pulled a knife.

305
00:16:40,400 --> 00:16:42,700
Dineen got between us, trying to break it up.

306
00:16:43,000 --> 00:16:46,800
It just was so fast. I didn't see what happened.

307
00:16:47,000 --> 00:16:49,700
I just saw the blade, and I heard her scream.

308
00:16:49,700 --> 00:16:51,400
Oh, my God, Auggie.

309
00:16:56,600 --> 00:17:01,200
She bled to death right there
on Hollywood Boulevard 'cause of me.

310
00:17:07,200 --> 00:17:11,300
You can't blame yourself for a guy
who pulled out a knife and used it.

311
00:17:11,300 --> 00:17:12,800
It wasn't your fault.

312
00:17:13,700 --> 00:17:15,500
I would have just kept my head together.

313
00:17:15,500 --> 00:17:17,000
You can't do that.

314
00:17:17,200 --> 00:17:17,900
Hey.

315
00:17:18,400 --> 00:17:22,000
The best thing you can do to honor
her memory is to stay sober.

316
00:17:22,400 --> 00:17:25,600
That's what you need to focus on.
And that is what I'm gonna help you do.

317
00:17:33,700 --> 00:17:35,300
Auggie, hey.

318
00:17:36,700 --> 00:17:39,000
You need me to be your rock, and I will be that.

319
00:17:40,300 --> 00:17:43,900
But the only way I can do that is if
we start taking the program more seriously.

320
00:17:44,500 --> 00:17:46,600
And that means no more sleeping together.

321
00:17:47,800 --> 00:17:50,900
I love you too much to see you fail.

322
00:17:59,000 --> 00:18:02,500
No. I-I understand that my balance is $30,000,

323
00:18:02,500 --> 00:18:05,400
but I thought that since I gave you a check for $5,000,

324
00:18:05,400 --> 00:18:07,000
I could get an extension.

325
00:18:08,400 --> 00:18:11,100
Oh, well, can... can you ask your supervisor?

326
00:18:13,300 --> 00:18:18,500
Wait. So, you're telling me that if I don't
pay every penny by the end of the semester,

327
00:18:19,300 --> 00:18:21,900
you're... you're actually gonna kick me out?

328
00:18:24,300 --> 00:18:25,500
Okay. Bye.

329
00:18:26,500 --> 00:18:28,200
Thanks so much for helping me out.

330
00:18:28,200 --> 00:18:30,600
This clothes thing is so embarrassing.

331
00:18:30,600 --> 00:18:32,600
Auggie's 911 call was well-timed.

332
00:18:32,600 --> 00:18:34,600
You need help with math, you ask Lauren.

333
00:18:34,600 --> 00:18:36,600
You need fashion advice, you come to me.

334
00:18:38,000 --> 00:18:41,100
All the girls at Coal... they all look so perfect.

335
00:18:41,100 --> 00:18:43,500
Okay, first thing you need to know is that

336
00:18:43,500 --> 00:18:48,000
perfection is as easy as a good pushup bra and some Spanx.

337
00:18:53,800 --> 00:18:57,200
I'd let you wear this, but I'm going to wear this tonight.

338
00:18:57,500 --> 00:19:00,000
What's tonight, some gala Hollywood premiere?

339
00:19:00,700 --> 00:19:04,800
No. I am going to a party in the Hollywood Hills.

340
00:19:04,800 --> 00:19:08,800
And I would invite you girls, but the
guest list is on serious lockdown.

341
00:19:08,800 --> 00:19:11,100
That's okay. I got a date with the couch anyway.

342
00:19:11,500 --> 00:19:13,200
I wonder how many hours of reality TV

343
00:19:13,200 --> 00:19:16,300
it'll take to help me forget that
I'm getting kicked out of med school?

344
00:19:16,300 --> 00:19:17,400
What?

345
00:19:18,200 --> 00:19:20,600
- Are you serious?
- Sadly, yeah.

346
00:19:20,900 --> 00:19:22,700
I can't afford the cost of denial anymore.

347
00:19:22,700 --> 00:19:28,200
Unless... what about that, you know, $5,000?

348
00:19:29,100 --> 00:19:30,600
You mean the scholarship?

349
00:19:32,400 --> 00:19:33,800
That's not an option.

350
00:19:34,000 --> 00:19:36,200
Yeah, I'm afraid I'm a lost cause.

351
00:19:36,200 --> 00:19:39,400
Oh, no, no... nothing is a lost cause.

352
00:19:40,300 --> 00:19:42,200
Not even Violet's sense of style.

353
00:19:42,600 --> 00:19:44,400
Here, honey, go try these on.

354
00:19:47,100 --> 00:19:50,000
Lauren, you can't give up. Okay, look at me.

355
00:19:50,000 --> 00:19:52,100
At work, there are pink slips flying around everywhere.

356
00:19:52,100 --> 00:19:53,700
My head is on a chopping block.

357
00:19:53,700 --> 00:19:58,300
But you better believe some stupid merger isn't
going to stop me from becoming the next Pat Kingsley.

358
00:19:58,900 --> 00:20:00,500
You have to become a doctor, Lauren.

359
00:20:00,500 --> 00:20:02,600
Ella, I wish it were in my control.

360
00:20:02,600 --> 00:20:05,200
Everything is in your control.

361
00:19:58,900 --> 00:20:00,500
You have to become a doctor, Lauren.

362
00:20:00,500 --> 00:20:02,700
Ella, I wish it were in my control.

363
00:20:02,700 --> 00:20:05,300
Everything is in your control.

364
00:20:05,900 --> 00:20:08,600
Get another job if you have to.
Find any way to make more money.

365
00:20:08,600 --> 00:20:13,300
Do anything you can to get that M.D.
because I promise you, once you do...

366
00:20:15,100 --> 00:20:18,700
you won't care how you got there.
You're just going to be really happy that you did.

367
00:20:39,200 --> 00:20:40,400
What?

368
00:20:52,900 --> 00:20:55,100
- What are you doing?
- What? Nothing.

369
00:20:57,600 --> 00:21:00,600
I did not seriously walk in on you watching porn, did I?

370
00:21:01,100 --> 00:21:03,200
No, of course not. Um, no.

371
00:21:03,400 --> 00:21:05,400
I'm watching the surveillance video.

372
00:21:08,700 --> 00:21:09,800
Oh, my God.

373
00:21:12,000 --> 00:21:14,700
Is that Sydney? It looks exactly like her, but it...

374
00:21:14,900 --> 00:21:16,100
That's impossible.

375
00:21:21,000 --> 00:21:22,200
Violet?

376
00:21:40,000 --> 00:21:42,700
Hi, I'm Rick. Thanks for coming over.

377
00:21:44,500 --> 00:21:47,800
I know what you're thinking, but I
swear, I'm not some skeevy dude.

378
00:21:48,000 --> 00:21:51,100
No, of course not. Toby said you're a great guy.

379
00:21:51,300 --> 00:21:52,600
- Yeah?
- Yeah.

380
00:21:52,600 --> 00:21:54,300
Toby had a lot to say about you, too.

381
00:21:54,500 --> 00:21:55,700
You like Indian food?

382
00:21:55,700 --> 00:21:57,200
- Yeah, it's my favorite.
- Cool.

383
00:21:57,300 --> 00:21:59,200
There's a great, new place over on Cahuenga.

384
00:21:59,300 --> 00:22:02,100
We'll have dinner first, then meet
some friends for a quick drink.

385
00:22:03,000 --> 00:22:04,100
Oh, um...

386
00:22:04,700 --> 00:22:06,900
What do you want to say to them about how we met?

387
00:22:07,100 --> 00:22:08,700
We'll, uh, tell them...

388
00:22:09,600 --> 00:22:12,200
- Well, you're a doctor, right?
- I'm trying to be.

389
00:22:12,500 --> 00:22:14,000
Well, we met in the emergency room.

390
00:22:14,300 --> 00:22:16,200
I just broke my finger last month playing ball.

391
00:22:16,400 --> 00:22:17,600
You healed me.

392
00:22:18,000 --> 00:22:21,600
Actually, let's skip the part about me being a doctor

393
00:22:21,700 --> 00:22:24,200
and just tell them that we met at Trader Joe's?

394
00:22:24,400 --> 00:22:25,500
Perfect.

395
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
So we've been dating, what, a few weeks?

396
00:22:31,000 --> 00:22:32,400
A few weeks. Okay.

397
00:22:34,000 --> 00:22:35,200
Is it going well?

398
00:22:35,900 --> 00:22:37,000
Couldn't be better.

399
00:22:46,600 --> 00:22:50,000
Okay, the girl's a little weird. That doesn't make her a murderer.

400
00:22:50,200 --> 00:22:52,700
She moves in. A week later Sydney's dead. Coincidence?

401
00:22:53,000 --> 00:22:55,400
- What? Stranger things have happened.
- Like when?

402
00:22:55,600 --> 00:22:58,700
I promise you, there is more to Violet than meets the eye.

403
00:22:58,800 --> 00:23:01,500
Auggie thinks she's okay. He's helping her get the job at Coal.

404
00:23:01,700 --> 00:23:04,900
Okay, so like, Auggie's the authority
on judging people's character?

405
00:23:07,900 --> 00:23:09,900
What is this, seventh grade?

406
00:23:10,800 --> 00:23:12,900
Are you seriously upset 'cause I'm friends with Auggie?

407
00:23:12,900 --> 00:23:15,100
I just think it's an interesting double standard.

408
00:23:15,300 --> 00:23:18,700
You think Ella's the one trying to come
between us when you and Auggie are, like...

409
00:23:19,700 --> 00:23:22,800
- clearly...You know.
- Friends?

410
00:23:23,400 --> 00:23:25,500
If that's what the kids are calling it these days.

411
00:23:27,900 --> 00:23:29,600
I saw the footage, Riley.

412
00:23:29,700 --> 00:23:34,200
You sat on the couch with him and had this
intense conversation with him for, like...

413
00:23:34,400 --> 00:23:37,200
like, 37 minutes and 43 seconds.

414
00:23:38,100 --> 00:23:40,900
You're jealous? 'Cause we were talking?

415
00:23:41,200 --> 00:23:43,900
"Talking"? No, you were all over him.

416
00:23:43,900 --> 00:23:45,900
There was the hand touch
and then the shoulder and then,

417
00:23:46,000 --> 00:23:47,500
there was this big hug.

418
00:23:47,500 --> 00:23:51,500
He lost one of the most important people
in his life. I was comforting him.

419
00:23:51,500 --> 00:23:54,300
Okay, well, I'm not the only person
who thought it was a little odd.

420
00:23:55,300 --> 00:23:57,400
Let me guess. Ella?

421
00:23:59,000 --> 00:24:02,200
- Yeah, she might've mentioned something.
- Do you even get what's happening here?

422
00:24:02,900 --> 00:24:06,000
- Ella has a thing for you and you just perpetuate it.
- What?

423
00:24:06,100 --> 00:24:08,900
You know it. I know it. The whole building knows it.

424
00:24:09,100 --> 00:24:13,100
You think she's pushing your career and sending out
your movie out of the goodness of her heart?

425
00:24:13,100 --> 00:24:15,900
No, because she gets it. She gets what I'm doing.

426
00:24:16,000 --> 00:24:18,200
She understands my talent.

427
00:24:18,800 --> 00:24:20,400
And you're saying I don't?

428
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Wow.

429
00:24:26,000 --> 00:24:28,700
I can't even... Wow.

430
00:24:28,900 --> 00:24:31,000
I didn't mean to get in a knock-down-drag-out.

431
00:24:31,200 --> 00:24:34,000
We're supposed to be celebrating
our engagement here, Riley.

432
00:24:34,200 --> 00:24:37,600
Call Ella. I'm sure she'd "get it" a lot better than I would.

433
00:24:43,100 --> 00:24:46,500
Where's my ahi? I need my ahi
and I need it now. Guys, let's go.

434
00:24:52,500 --> 00:24:53,500
Hey.

435
00:24:56,400 --> 00:24:57,600
Who's this?

436
00:24:58,100 --> 00:25:00,400
I'm the girl you kicked out of here yesterday.

437
00:25:02,200 --> 00:25:04,000
Is the job still available?

438
00:25:23,500 --> 00:25:26,700
hey, David. Keep your eyes
peeled for a blonde-haired Brit.

439
00:25:27,600 --> 00:25:30,900
Most likely nursing a bottle of cognac.

440
00:25:31,200 --> 00:25:33,700
David!

441
00:25:34,300 --> 00:25:36,800
You rat bastard, you made it!

442
00:25:38,400 --> 00:25:42,300
Oh, don't tell me this is your new girlfriend?

443
00:25:42,500 --> 00:25:45,200
Wow, I'm impressed. You really traded up.

444
00:25:46,000 --> 00:25:47,700
- I'm Trudy.
- Ella.

445
00:25:47,800 --> 00:25:50,100
By the way, I love your house.

446
00:25:50,300 --> 00:25:54,400
Yeah, it's my parents' place. They're
in Belize for the month, celebrating.

447
00:25:54,600 --> 00:25:57,400
My dad just got acquitted. How's your dad?

448
00:25:57,500 --> 00:25:58,900
He's good. Great.

449
00:25:59,100 --> 00:26:01,900
- I, um, was at his house last night.
- Does he still hate me?

450
00:26:02,300 --> 00:26:06,300
Ever since his dad found me
popping David's meds in high school.

451
00:26:06,500 --> 00:26:10,200
I told him, "Hey, we can't all be
lucky enough to have ADD," right?

452
00:26:11,500 --> 00:26:14,700
So, I saw the, uh, the army of stalkerazzi outside.

453
00:26:14,900 --> 00:26:16,800
Who's got them so hot and bothered?

454
00:26:16,900 --> 00:26:18,500
- Jasper Barnes.
- Oh.

455
00:26:18,500 --> 00:26:21,400
He's probably around here somewhere
making an ass of himself.

456
00:26:25,600 --> 00:26:27,400
Where is that hot Brit?

457
00:26:44,300 --> 00:26:47,500
What are you doing here, you hot, little liar?

458
00:26:48,500 --> 00:26:50,300
What happened with your date with the couch, missy?

459
00:26:50,300 --> 00:26:52,900
Uh, it turned into a date with me. I'm Rick.

460
00:26:53,100 --> 00:26:55,500
This is Ella and David.

461
00:26:55,800 --> 00:26:57,800
I knew you were dating someone.

462
00:26:57,900 --> 00:26:59,700
How long have you two been hanging out?

463
00:27:00,200 --> 00:27:02,100
It's, uh, it's a recent thing.

464
00:27:02,100 --> 00:27:05,800
Yeah, I told her our fourth date had to be
somewhere nicer than the hospital cafeteria.

465
00:27:05,900 --> 00:27:10,600
Oh, good. So then you already know
that Lauren's all work and no play.

466
00:27:10,800 --> 00:27:13,200
The only way you'll be getting any
is if you need mouth-to-mouth.

467
00:27:13,200 --> 00:27:14,400
- Ella!
- Kidding.

468
00:27:14,500 --> 00:27:15,700
How do you know Trudy?

469
00:27:15,900 --> 00:27:18,600
Oh, just produced Katy's new album. You?

470
00:27:18,800 --> 00:27:20,800
- High school.
- Oh, she's David's ex.

471
00:27:21,000 --> 00:27:24,900
And if she never got over him,
then she's one fantastic actress.

472
00:27:26,400 --> 00:27:29,100
Who needs a drink? I do.

473
00:27:29,400 --> 00:27:31,100
- Pear martini.
- Perfect.

474
00:27:31,300 --> 00:27:33,200
Jasper Barnes sighting. Duty calls.

475
00:27:33,300 --> 00:27:35,200
I'll catch you two lovebirds later.

476
00:27:36,500 --> 00:27:38,600
I'm going to go mingle. It's nice to meet you, Rick.

477
00:27:38,700 --> 00:27:41,700
- Yeah, you, too.
- Don't party too hard, David.

478
00:27:42,200 --> 00:27:43,400
I'll try not to.

479
00:27:46,800 --> 00:27:50,400
That was a little uncomfortable. You okay?

480
00:27:51,000 --> 00:27:52,200
Don't worry about me.

481
00:28:04,300 --> 00:28:07,100
Thanks, doll. You read my mind.

482
00:28:07,300 --> 00:28:09,900
No, I'm just really good at knowing what people need.

483
00:28:10,500 --> 00:28:13,800
Ella Simms. Publicist, WPK.

484
00:28:14,800 --> 00:28:16,200
You think I need a publicist?

485
00:28:16,300 --> 00:28:19,300
Past few months, I've been on the cover
of more magazines than the queen.

486
00:28:19,500 --> 00:28:22,600
And that is exactly your problem, my friend.

487
00:28:22,800 --> 00:28:24,600
You're overexposed.

488
00:28:24,700 --> 00:28:27,300
Don't let Jasper Barnes become the next Josh Hartnett.

489
00:28:27,500 --> 00:28:29,500
If you really wanted to make the right impression,

490
00:28:29,500 --> 00:28:32,000
you wouldn't be prattling on about overexposure.

491
00:28:32,700 --> 00:28:34,500
You'd be unbuttoning my trousers.

492
00:28:36,200 --> 00:28:38,000
Yeah, I don't take on small jobs.

493
00:28:38,200 --> 00:28:40,600
Cheeky, huh? Okay.

494
00:28:41,000 --> 00:28:43,100
Maybe I'll set up a proper meeting with you,

495
00:28:43,400 --> 00:28:45,300
talk about my long-term needs.

496
00:28:46,000 --> 00:28:47,400
Only if tonight,

497
00:28:48,000 --> 00:28:50,100
we focus on my more immediate one.

498
00:28:54,500 --> 00:28:55,600
Follow me.

499
00:29:00,700 --> 00:29:02,900
Okay, drop 'em.

500
00:29:08,000 --> 00:29:11,000
Mmm... nice.

501
00:29:12,800 --> 00:29:14,600
You see what's in my hand, you dumb-ass?

502
00:29:15,800 --> 00:29:16,900
Bloody hell!

503
00:29:17,300 --> 00:29:20,200
You want my two cents as a publicist? I'll give you three.

504
00:29:20,400 --> 00:29:24,800
One: put your junk away. Just because it's
British does not make it any less offensive.

505
00:29:25,000 --> 00:29:28,500
Two: when Andy Dick calls asking
you to cohost the Spike TV Awards,

506
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
the answer, and the only answer, is no.

507
00:29:31,000 --> 00:29:33,100
and three: when you're out in public,

508
00:29:33,400 --> 00:29:37,600
every single thing you do is one click away
from being texted to Perez.

509
00:29:39,100 --> 00:29:40,800
I told you you were overexposed.

510
00:29:41,900 --> 00:29:44,300
Oh, and by the way...

511
00:29:44,600 --> 00:29:46,000
I deleted it.

512
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Ta-ta.

513
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
David?

514
00:29:57,200 --> 00:30:00,000
There you are. I've been looking for you.

515
00:30:00,900 --> 00:30:02,600
- Hey.
- What are you doing in here?

516
00:30:02,900 --> 00:30:05,500
You better not be going through
the medicine cabinet without me.

517
00:30:05,700 --> 00:30:09,200
After what I've just been through,
I could use a benzo or 12.

518
00:30:09,200 --> 00:30:11,400
All they had were blood thinners, not my thing.

519
00:30:11,600 --> 00:30:14,900
You know what? I think you are just being greedy.

520
00:30:15,200 --> 00:30:16,500
Or you're lying.

521
00:30:17,000 --> 00:30:19,800
I'm not the delinquent you think I am. Let's go.

522
00:30:20,000 --> 00:30:22,800
I know you're a guy that Trudy's
not the least bit interested in.

523
00:30:23,000 --> 00:30:24,800
I am so on to you, dude.

524
00:30:25,700 --> 00:30:28,900
You lurk around with this deep, dark brooding secret.

525
00:30:29,300 --> 00:30:31,800
You know it's only a matter of time before I find you out.

526
00:30:33,100 --> 00:30:34,800
There's nothing to figure out. I am who I am.

527
00:30:34,800 --> 00:30:37,200
Yeah, you're so full of it. That's who you are.

528
00:30:37,400 --> 00:30:40,500
And it is becoming more and more difficult

529
00:30:40,500 --> 00:30:43,800
for me to be friends with somebody
who's hiding something from me.

530
00:30:48,900 --> 00:30:50,700
If I show you something,

531
00:30:52,200 --> 00:30:53,700
you promise to keep it between us?

532
00:30:53,800 --> 00:30:55,200
You're not going to flash me, are you?

533
00:30:55,400 --> 00:30:58,500
Because I think I've seen
enough flappage for tonight. Thank you.

534
00:30:59,500 --> 00:31:01,100
No, it's nothing like that.

535
00:31:11,000 --> 00:31:12,900
That's where I lived till I was 13.

536
00:31:13,100 --> 00:31:15,100
San Bernardino in a trailer park.

537
00:31:15,300 --> 00:31:18,100
When my mom was dying,
she called the dad I never met.

538
00:31:18,500 --> 00:31:20,100
Told him he had to step up.

539
00:31:20,900 --> 00:31:22,900
He didn't care. He just felt guilty.

540
00:31:23,800 --> 00:31:25,800
So he took me in and threw money at me.

541
00:31:27,700 --> 00:31:29,100
I had no idea.

542
00:31:31,400 --> 00:31:32,400
Wow.

543
00:31:33,800 --> 00:31:35,200
This almost makes me...

544
00:31:36,000 --> 00:31:37,100
like you.

545
00:31:44,900 --> 00:31:46,700
That was amazing.

546
00:31:52,800 --> 00:31:54,300
What, you don't have to run, do you?

547
00:31:55,800 --> 00:31:58,100
Actually, I do. I have some rounds pretty early.

548
00:31:59,000 --> 00:32:01,800
Oh, come on. Spend the night.

549
00:32:02,300 --> 00:32:03,900
I make a mean waffle.

550
00:32:04,700 --> 00:32:06,100
Maybe some other time.

551
00:32:06,400 --> 00:32:09,000
Oh, so you're going to be up for doing this again?

552
00:32:09,500 --> 00:32:10,800
Yeah, definitely.

553
00:32:11,000 --> 00:32:12,800
'Cause I really like you, Lauren.

554
00:32:14,300 --> 00:32:16,900
I've, you know, I've... I've hired other girls before,

555
00:32:17,100 --> 00:32:19,000
but I've never felt this kind of connection.

556
00:32:19,400 --> 00:32:22,300
Maybe... we can try seeing each other...

557
00:32:22,700 --> 00:32:23,900
for real.

558
00:32:24,300 --> 00:32:26,700
I mean, you seemed like you were having fun tonight.

559
00:32:29,400 --> 00:32:30,600
At the party?

560
00:32:31,200 --> 00:32:34,400
Where my friends nearly found out
I've been selling my body to the highest bidder?

561
00:32:35,500 --> 00:32:37,700
I'm just trying to give you what you paid for, Rick.

562
00:32:37,900 --> 00:32:42,400
And if that means acting like I like
Indian food and pear martinis, fine.

563
00:32:47,300 --> 00:32:48,600
I want my money.

564
00:32:49,500 --> 00:32:50,800
I want to go home.

565
00:33:07,200 --> 00:33:08,300
Hey, Auggie.

566
00:33:09,100 --> 00:33:11,300
- Hey.
- This is my partner, Detective Drake.

567
00:33:11,800 --> 00:33:14,600
You know, I never realized how much
tragedy you've been through.

568
00:33:14,700 --> 00:33:17,000
Your girlfriend dying like that must've been tough.

569
00:33:17,100 --> 00:33:21,100
Did you really think we weren't going to find out
that you stabbed a man to death the same night?

570
00:33:21,800 --> 00:33:23,200
It was self-defense.

571
00:33:23,300 --> 00:33:25,300
Witness testified that the guy was down,

572
00:33:25,500 --> 00:33:28,200
but you were in a rage. You stabbed
him. Made sure he was dead.

573
00:33:28,600 --> 00:33:32,000
- That's not the way the jury saw it.
- They just felt sorry for you, August.

574
00:33:32,100 --> 00:33:34,600
Playing the whole dead girlfriend card... smart.

575
00:33:34,900 --> 00:33:37,500
Last chance to level with us, Auggie.

576
00:33:38,700 --> 00:33:41,400
Did you see Sydney Andrews the night of the murder?

577
00:33:44,700 --> 00:33:46,000
Sydney, what are you doing?

578
00:33:47,200 --> 00:33:48,300
What do you care?

579
00:33:48,500 --> 00:33:50,800
Where's David?
He said you were in trouble.

580
00:33:50,900 --> 00:33:52,000
In bed.

581
00:33:52,600 --> 00:33:53,800
Passed out.

582
00:33:54,300 --> 00:33:57,600
Boy needs to learn how to hold his liquor. He's got nothing on you.

583
00:33:58,000 --> 00:33:59,400
- I think you've had enough.
- Give me that.

584
00:33:59,400 --> 00:34:02,100
- No, you're done for the night, Sydney.
- You don't get to tell me when I'm done.

585
00:34:02,300 --> 00:34:05,200
You don't get to come in here after ignoring my texts all night,

586
00:34:05,400 --> 00:34:08,200
- ignoring me for months.
- I had to cut the cord, Sydney. You were over the edge.

587
00:34:08,400 --> 00:34:10,800
Getting back at David's father was more important than anything:

588
00:34:11,000 --> 00:34:14,200
- your sobriety, me! You said you were going to be there for me.
- Give it back, Auggie!

589
00:34:14,200 --> 00:34:16,000
- You're the one who bailed.
- Because it's a joke!

590
00:34:16,200 --> 00:34:19,500
This whole thing's a joke. I can't stay
sober any more than you can.

591
00:34:19,700 --> 00:34:22,800
You don't fool me with that big charade,
like you're some poster child for sobriety.

592
00:34:22,800 --> 00:34:25,000
You'll crack, Auggie, just like me.

593
00:34:25,300 --> 00:34:26,500
Give it to me.

594
00:34:30,000 --> 00:34:33,300
- You are one sick woman, Sydney.
- And you are a murderer.

595
00:34:33,500 --> 00:34:35,500
How does it feel to have your girlfriend's
blood all over your hands?

596
00:34:35,500 --> 00:34:36,800
You know what? Give me...

597
00:34:45,900 --> 00:34:47,800
I never saw Sydney that night.

598
00:34:47,900 --> 00:34:51,400
Look. I'd never do anything to hurt her.

599
00:34:59,300 --> 00:35:00,700
You wanted to see me?

600
00:35:02,000 --> 00:35:04,200
Well, in case you hadn't noticed, it's Monday.

601
00:35:05,800 --> 00:35:08,600
And I am a woman of my word.

602
00:35:09,200 --> 00:35:11,900
Have you heard of Trudy Chandler? Stylist to the stars?

603
00:35:11,900 --> 00:35:14,700
I am this close to signing one of her clients.

604
00:35:14,700 --> 00:35:17,700
Uh, well, "this close" wasn't part of the deal.

605
00:35:17,900 --> 00:35:19,900
You know, in fact, I am familiar with Trudy Chandler.

606
00:35:20,100 --> 00:35:23,500
So familiar, in fact, that I stopped
by her house Saturday night.

607
00:35:24,400 --> 00:35:27,500
- You were at that party?
- Not only was I there, but, uh,

608
00:35:27,700 --> 00:35:29,400
I made quite an impression.

609
00:35:30,000 --> 00:35:32,100
I signed Jasper Barnes.

610
00:35:32,600 --> 00:35:34,600
Okay, that's impossible

611
00:35:34,600 --> 00:35:38,600
because I know what it takes to sign that guy,
and there is no way that you could've...

612
00:35:38,600 --> 00:35:42,300
Oh, sweetheart, you really need to recalibrate that gaydar.

613
00:35:45,100 --> 00:35:49,600
Okay, you may be into men, but Jasper was into me.

614
00:35:49,600 --> 00:35:54,600
He is an actor. He's into anybody that
can pleasure him personally or professionally.

615
00:35:54,800 --> 00:35:58,600
And apparently, you fall into the latter category.

616
00:36:00,100 --> 00:36:03,300
- What?
- Despite my best "signing" techniques, which were...

617
00:36:03,500 --> 00:36:05,600
well, more than enough to seal the deal,

618
00:36:05,800 --> 00:36:08,700
he insisted that you be his point person.

619
00:36:09,900 --> 00:36:13,500
He said he's never met a publicist as ballsy as you are.

620
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
Well,

621
00:36:20,300 --> 00:36:21,700
He was right.

622
00:36:30,400 --> 00:36:31,400
Hey.

623
00:36:32,200 --> 00:36:33,200
Hey.

624
00:36:34,600 --> 00:36:37,500
So on a scale of one to ten, how mad are you at me?

625
00:36:37,700 --> 00:36:39,400
Ten's the highest I can go?

626
00:36:43,400 --> 00:36:46,000
Look, Riley.

627
00:36:46,600 --> 00:36:48,100
I've been thinking about this all night,

628
00:36:48,300 --> 00:36:52,600
and you're this amazingly affectionate person,

629
00:36:52,700 --> 00:36:56,800
who's... who's always there for her friends.

630
00:36:57,000 --> 00:36:59,500
And the fact that I got mad at you for that...

631
00:37:00,400 --> 00:37:02,400
That's the reason I fell in love with you.

632
00:37:04,200 --> 00:37:05,600
I don't know. I guess...

633
00:37:06,500 --> 00:37:10,900
now that we're engaged, maybe we have
to dial down our opposite sex friendships.

634
00:37:11,200 --> 00:37:14,800
Or considering we're about to spend eternity together,

635
00:37:15,100 --> 00:37:18,600
just kind of learn to trust each other.

636
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
Okay.

637
00:37:24,500 --> 00:37:26,100
So it's official then?

638
00:37:27,800 --> 00:37:30,700
Neither of us have anything to be
jealous of the other person for.

639
00:37:32,300 --> 00:37:35,300
except I've always hated that
you're Auggie's running partner.

640
00:37:37,100 --> 00:37:40,800
Because you said you'd only run if someone's chasing you.

641
00:37:41,600 --> 00:37:43,300
Well, then you could chase me.

642
00:37:44,400 --> 00:37:45,700
I already got you.

643
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
What's that?

644
00:38:08,400 --> 00:38:09,600
Lobster tails.

645
00:38:09,700 --> 00:38:11,900
Step up from burgers and dogs.

646
00:38:13,700 --> 00:38:14,700
Don't burn them.

647
00:38:14,900 --> 00:38:19,500
Hey, Laur, we have plenty of food. Why don't
you call up and invite your new boy toy?

648
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
What boy toy?

649
00:38:20,800 --> 00:38:23,800
Well, apparently, Lauren's been dating someone on the DL.

650
00:38:24,100 --> 00:38:26,400
Wait, that guy you told me about from the hospital?

651
00:38:26,600 --> 00:38:29,900
- You went out with him again?
- Sort of. He's... he's not my type.

652
00:38:30,100 --> 00:38:32,700
So, Ella, um, what's happening with your job?

653
00:38:32,900 --> 00:38:37,400
Sadly, I won't be able to join David in
the land of the unemployed day-drinkers.

654
00:38:37,500 --> 00:38:38,500
Why? What happened?

655
00:38:38,500 --> 00:38:42,200
I signed a huge client
without having to whore myself out.

656
00:38:42,200 --> 00:38:43,800
Thank you very much. Cheers.

657
00:38:47,100 --> 00:38:49,900
Jonah. I want to show you this article I found.

658
00:38:49,900 --> 00:38:51,300
It would make an amazing movie.

659
00:38:52,000 --> 00:38:54,500
Do you wanna maybe go have... coffee later?

660
00:38:54,700 --> 00:38:56,000
Uh, tonight...

661
00:38:57,200 --> 00:38:58,300
You should go.

662
00:39:00,500 --> 00:39:04,800
Actually, I'm taking Riley out tonight
to celebrate our "engagementhood."

663
00:39:08,700 --> 00:39:09,800
Hey, Violet.

664
00:39:10,400 --> 00:39:12,800
Coal's newest and hottest hostess.

665
00:39:14,100 --> 00:39:15,300
Thanks to Auggie.

666
00:39:15,500 --> 00:39:18,000
Um, hello. Why does he get all the credit?

667
00:39:18,100 --> 00:39:19,700
I'm the one who queer-eyed you.

668
00:39:20,900 --> 00:39:22,800
Why don't you come in? The temperature's perfect.

669
00:39:23,000 --> 00:39:26,200
- I love the water.
- Yeah, so did Sydney.

670
00:39:29,800 --> 00:39:31,800
Did you, uh, did you get a chance

671
00:39:32,500 --> 00:39:34,200
to know her before she...?

672
00:39:35,800 --> 00:39:36,800
You know?

673
00:39:38,300 --> 00:39:39,600
I wish.

674
00:39:41,900 --> 00:39:44,600
I'm sorry. There must be some mistake.

675
00:39:44,800 --> 00:39:48,800
I know this is totally out of the blue
and really weird for you,

676
00:39:49,200 --> 00:39:50,500
but it's true.

677
00:39:50,700 --> 00:39:54,200
I hired a detective. He tracked you down.

678
00:39:55,300 --> 00:39:56,800
He stole your money.

679
00:39:57,100 --> 00:40:00,800
Violet, those sleazy private investigators
prey on innocent people like you.

680
00:40:00,800 --> 00:40:04,500
No, the minute I saw you, I knew it was true.

681
00:40:04,900 --> 00:40:06,700
But I wanted to be a hundred percent.

682
00:40:06,900 --> 00:40:10,000
So when I was in here signing my lease,

683
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
I got a strand of your hair from your brush.

684
00:40:13,900 --> 00:40:16,300
The DNA test came back positive.

685
00:40:17,800 --> 00:40:19,200
You're my mom.

686
00:40:20,400 --> 00:40:21,500
Violet,

687
00:40:22,700 --> 00:40:26,800
I would love nothing more than to be
reunited with some long-lost daughter,

688
00:40:27,000 --> 00:40:29,400
but I'm telling you it's impossible.

689
00:40:31,700 --> 00:40:34,900
I made this for you when I was nine.

690
00:40:35,900 --> 00:40:37,700
I always dreamt of giving it to you.

691
00:40:37,800 --> 00:40:40,300
Violet, listen to me. I never had a baby.

692
00:40:41,400 --> 00:40:42,600
That's not true.

693
00:40:43,200 --> 00:40:46,200
- Why are you lying?
- You will find your mom eventually.

694
00:40:47,100 --> 00:40:50,600
But to keep pretending that it's me
is not going to make you feel any better.

695
00:40:51,200 --> 00:40:53,800
- Don't do this to me.
- I'm sorry.

696
00:40:55,100 --> 00:40:56,600
I was on my way out.

697
00:41:00,100 --> 00:41:03,400
This is why I moved here. To know you.

698
00:41:05,200 --> 00:41:08,000
Well, then I'm sure you'll want to move out.

699
00:41:08,700 --> 00:41:10,900
How about I return the entire month's rent?

700
00:41:11,700 --> 00:41:13,500
You don't know what I've been through.

701
00:41:13,800 --> 00:41:16,200
I've searched my whole life for you.

702
00:41:16,700 --> 00:41:18,100
And now you're here.

703
00:41:19,000 --> 00:41:21,300
You're not getting rid of me that easily.

704
00:41:23,100 --> 00:41:25,600
Not... again.

705
00:41:28,100 --> 00:41:38,100
welcome to www.1000fr.com
www.addic7ed.com

706
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net